DE
Última atualização: 29 de setembro de 2022
Salvo indicação em contrário abaixo, o fornecimento dos seus dados pessoais não é exigido por lei ou por contrato, nem é necessário para a celebração de um contrato. O utilizador não é obrigado a fornecer os dados. O facto de não fornecer os dados não tem consequências.
Isto só se aplica se não for fornecida qualquer outra informação nas operações de tratamento seguintes. "Dados pessoais" significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
Pode visitar o nosso sítio Web sem fornecer quaisquer informações pessoais. Sempre que acede ao nosso sítio Web, os dados de utilização são transmitidos a nós ou ao nosso anfitrião Web / fornecedor de serviços de TI pelo seu navegador da Internet e armazenados em dados de registo (os chamados ficheiros de registo do servidor). Estes dados armazenados incluem, por exemplo, o nome da página acedida, a data e a hora do acesso, o endereço IP, a quantidade de dados transferidos e o fornecedor requerente. O processamento é efectuado com base no Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, devido ao nosso interesse legítimo em garantir o funcionamento sem problemas do nosso sítio Web e melhorar a nossa oferta.
Quando utiliza o formulário de contacto, apenas recolhemos os seus dados pessoais (nome, endereço de correio eletrónico, texto da mensagem) na medida em que os tenha fornecido. O tratamento dos dados serve o objetivo de estabelecer contacto. Ao enviar a sua mensagem, está a consentir o tratamento dos dados transmitidos.
O tratamento é efectuado com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD com o seu consentimento. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, notificando-nos, sem afetar a legalidade do tratamento efectuado com base no consentimento até à revogação. Apenas utilizaremos o seu endereço de correio eletrónico para processar o seu pedido de informação.
Os seus dados serão então eliminados, a menos que tenha consentido num processamento e utilização posteriores.
Utilizamos o seu endereço de correio eletrónico, independentemente do processamento do contrato, exclusivamente para os nossos próprios fins publicitários, para o envio de newsletters, desde que tenha dado o seu consentimento expresso. O processamento é efectuado com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD com o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura sem afetar a legalidade do tratamento com base no consentimento antes da sua retirada. Pode cancelar a subscrição da newsletter em qualquer altura, utilizando a ligação correspondente na newsletter ou notificando-nos. O seu endereço de correio eletrónico será então retirado da lista de distribuição e os seus dados serão transmitidos a um prestador de serviços para marketing por correio eletrónico no âmbito do processamento da encomenda. Os seus dados não serão transmitidos a outros terceiros. Os seus dados serão transferidos para um país terceiro relativamente ao qual foi emitida uma decisão de adequação pela Comissão Europeia.
Utilizamos o seu endereço de correio eletrónico, que recebemos como parte da venda de um produto ou serviço, para a transmissão eletrónica de publicidade aos nossos próprios produtos ou serviços que sejam semelhantes aos que já nos comprou, a menos que se tenha oposto a esta utilização. O fornecimento do endereço de correio eletrónico é necessário para a celebração do contrato. O não fornecimento do endereço eletrónico implica a impossibilidade de celebração do contrato. O processamento é efectuado com base no Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, devido ao nosso interesse legítimo superior na publicidade direta. Pode opor-se a esta utilização do seu endereço de correio eletrónico em qualquer altura, notificando-nos. Os dados de contacto para exercer a sua objeção podem ser encontrados no aviso legal. Pode também utilizar a hiperligação fornecida para o efeito na mensagem de correio eletrónico publicitário. Tal não implicará quaisquer custos para além dos custos de transmissão de acordo com as tarifas de base.
O nosso sítio Web utiliza cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema informático de um utilizador. Quando um utilizador acede a um sítio Web, pode ser armazenado um cookie no sistema operativo do utilizador.
Este cookie contém uma cadeia de caracteres caraterística que permite identificar o browser de forma inequívoca quando o sítio Web é novamente acedido. Utilizamos estes cookies com o objetivo de tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro. Além disso, os cookies permitem que os nossos sistemas reconheçam o seu browser mesmo após uma mudança de página e lhe ofereçam serviços. Algumas funções do nosso sítio Web não podem ser oferecidas sem a utilização de cookies.
Para tal, é necessário que o browser seja reconhecido mesmo depois de uma mudança de página. O tratamento é efectuado com base no Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, devido ao nosso interesse legítimo superior em garantir a funcionalidade ideal do sítio Web, bem como uma conceção fácil de utilizar e eficaz da nossa oferta. Os cookies são armazenados no seu computador. Por conseguinte, o utilizador tem controlo total sobre a utilização de cookies. Ao selecionar as definições técnicas adequadas no seu navegador de Internet, pode ser notificado antes de os cookies serem definidos e decidir se os aceita individualmente e se impede o armazenamento de cookies e a transmissão dos dados neles contidos. Os cookies que já foram guardados podem ser eliminados em qualquer altura.
No entanto, gostaríamos de salientar que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste sítio Web na sua totalidade. Pode saber como gerir (incluindo desativar) os cookies nos browsers mais importantes clicando nas seguintes hiperligações: Chrome Browser:https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de Internet Explorer:https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Mozilla Firefox:https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
O processamento de dados descrito abaixo nesta seção, em particular a configuração de cookies, é realizado com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f GDPR fora do nosso interesse legítimo primordial:
[https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. Para evitar a recolha e armazenamento de dados pelo Google Analytics em todos os dispositivos, pode definir um cookie de exclusão. Os cookies de exclusão impedem a recolha futura dos seus dados quando visita este sítio Web. Para que este procedimento seja totalmente eficaz, o utilizador deve optar pela exclusão em todos os sistemas e dispositivos utilizados. Se eliminar o cookie de auto-exclusão, os pedidos serão novamente enviados para a Google. Se clicar aqui, o cookie de desativação será definido:
D esativar o Google Analytics. Pode encontrar mais informações sobre os termos de utilização e a proteção de dados em https://www.google.com/analytics/terms/de.html ou em https://www.google.de/intl/de/policies/.
Utilizamos a função de remarketing ou "grupos-alvo semelhantes" da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; "Google") no nosso sítio Web. Se tiver a sua residência habitual no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) é o controlador responsável pelos seus dados.
A Google Ireland Limited é, portanto, a empresa afiliada à Google que é responsável pelo processamento dos seus dados e pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis. A aplicação é utilizada para analisar o comportamento e os interesses dos visitantes. A Google utiliza cookies para efetuar a análise da utilização do website, que constitui a base para a criação de anúncios baseados em interesses. Os cookies são utilizados para registar as visitas ao sítio Web e dados anónimos sobre a utilização do sítio Web. Não são armazenados quaisquer dados pessoais dos visitantes do sítio Web.
Se o utilizador visitar posteriormente outro sítio Web na Rede de Display da Google, ser-lhe-ão mostrados anúncios com elevada probabilidade de terem em conta as áreas de produtos e informações anteriormente acedidas. Os seus dados podem ser transferidos para os EUA.
A Google certificou-se em conformidade com o acordo de proteção de dados EUA-UE "Privacy Shield" e está, por conseguinte, empenhada em cumprir as directrizes europeias em matéria de proteção de dados. Pode desativar permanentemente a utilização de cookies pela Google seguindo a seguinte ligação e descarregando e instalando o plug-in aí fornecido: https://support.google.com/ads/answer/7395996?
hl=en Em alternativa, pode impedir a utilização de cookies por fornecedores terceiros, visitando a página de desativação da Network Advertising Initiative em https://www.networkadvertising.org/choices/ e implementando as informações adicionais sobre a desativação aí mencionadas. Pode encontrar mais informações sobre o Google Remarketing e a política de privacidade associada em: https://www.google.com/privacy/ads/
Utilizamos o programa de publicidade online "Google Ads" no nosso sítio Web e, neste contexto, o acompanhamento de conversões (análise das acções de visita).
O Google Conversion Tracking é um serviço de análise fornecido pela Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; "Google"). Se tiver a sua residência habitual no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) é o controlador responsável pelos seus dados.
A Google Ireland Limited é, por conseguinte, a empresa afiliada à Google responsável pelo tratamento dos seus dados e pelo cumprimento da legislação aplicável em matéria de proteção de dados. Quando clica num anúncio colocado pela Google, é armazenado no seu computador um cookie para o acompanhamento da conversão. Estes cookies têm uma validade limitada, não contêm quaisquer dados pessoais e, por conseguinte, não são utilizados para identificação pessoal. Se visitar determinadas páginas do nosso sítio Web e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós podemos reconhecer que clicou no anúncio e que foi redireccionado para essa página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente.
Por conseguinte, não é possível rastrear os cookies através dos sítios Web dos clientes do Google Ads. As informações obtidas com a ajuda do cookie de conversão são utilizadas para criar estatísticas de conversão. Isto indica-nos o número total de utilizadores que clicaram num dos nossos anúncios e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de acompanhamento da conversão.
No entanto, não recebemos qualquer informação que permita a identificação pessoal dos utilizadores. Os seus dados podem ser transferidos para os EUA.
A Google certificou-se em conformidade com o acordo de proteção de dados EUA-UE "Privacy Shield" e, por conseguinte, é obrigada a cumprir as directrizes europeias em matéria de proteção de dados. Pode desativar a publicidade personalizada para si nas definições de publicidade no Google. Pode encontrar instruções sobre como o fazer emhttps://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.
Em alternativa, pode impedir a utilização de cookies por fornecedores terceiros, visitando a página de desativação da Iniciativa de Publicidade em Rede em https://www.networkadvertising.org/choices/ e implementando as informações adicionais sobre a desativação aí mencionadas. Não será então incluído nas estatísticas de acompanhamento de conversões. Pode encontrar mais informações e a política de privacidade da Google em:https://www.google.de/policies/privacy/
Utilizamos a função de remarketing "Custom Audiences" do Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA; "Facebook") no nosso sítio Web. O objetivo da aplicação é direcionar os visitantes do sítio Web com publicidade baseada em interesses na rede social Facebook. A etiqueta de remarketing do Facebook foi implementada no sítio Web para este fim. Esta etiqueta é utilizada para estabelecer uma ligação direta aos servidores do Facebook quando o sítio Web é visitado. Isto indica ao servidor do Facebook quais as nossas páginas que o utilizador visitou. O Facebook atribui esta informação à sua conta pessoal de utilizador do Facebook.
Quando visitar a rede social Facebook, ser-lhe-ão mostrados anúncios personalizados e baseados nos interesses do Facebook. Os seus dados podem ser transmitidos para os EUA.
O Facebook certificou-se de acordo com o acordo de proteção de dados EUA-UE "Privacy Shield" e compromete-se, assim, a cumprir as directrizes europeias de proteção de dados. Pode desativar a função de remarketing "Custom Audiences". Pode encontrar mais informações sobre a recolha e utilização de dados pelo Facebook, os seus direitos a este respeito e opções para proteger a sua privacidade nas informações de proteção de dados do Facebook em https://www.facebook.com/about/privacy/.https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.
Em alternativa, pode impedir a utilização de cookies por fornecedores terceiros visitando a página de desativação da Network Advertising Initiative em https://www.networkadvertising.org/choices/ e implementando as informações adicionais sobre a desativação aí mencionadas. Pode encontrar mais informações e a política de privacidade da Google em: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://www.google.de/policies/privacy/
Utilização de plug-ins sociais com a "solução de 2 cliques" Utilizamos plug-ins de redes sociais no nosso sítio Web com a "solução de 2 cliques".
Isto significa que não são estabelecidas quaisquer ligações aos servidores das redes sociais sem o seu consentimento expresso e, consequentemente, não são transmitidos quaisquer dados.Com a integração padrão de plug-ins, é estabelecida uma ligação entre o seu computador e os servidores do fornecedor da rede social quando acede às páginas do nosso sítio Web que contêm esse plug-in e o plug-in é apresentado na página, notificando o seu browser. Tanto o seu endereço IP como a informação sobre as nossas páginas que visitou são transmitidos aos servidores do fornecedor. Isto aplica-se independentemente de estar registado ou de ter iniciado sessão na rede social. A transmissão também ocorre para os utilizadores que não estão registados ou não têm sessão iniciada. Se também tiver sessão iniciada na rede social Facebook, esta informação é atribuída à sua conta de utilizador pessoal. Ao utilizar as funções do plug-in (por exemplo, clicando no botão), estas informações também são atribuídas à sua conta de utilizador, o que só pode ser evitado se terminar a sessão antes de utilizar o plug-in. Para garantir que mantém o controlo sobre os seus dados, decidimos desativar inicialmente o botão correspondente. Pode reconhecer isto através do botão a cinzento. Sem o seu consentimento expresso - sob a forma de ativação do botão - não será estabelecida qualquer ligação ao servidor da rede social e, consequentemente, não serão transmitidos quaisquer dados.
Só quando ativar o botão é que este fica ativo (destacado a cores) e é estabelecida uma ligação direta aos servidores da rede social. Ao ativar o botão, está a autorizar a transferência dos seus dados para o respetivo fornecedor da rede social. Serão transmitidos, entre outros, o seu endereço IP e informações sobre as nossas páginas que visitou. Se estiver ligado a uma ou mais das suas contas de redes sociais ao mesmo tempo, as informações recolhidas serão também atribuídas aos seus perfis correspondentes.
Só pode evitar esta atribuição encerrando a sessão das suas contas de utilizador nas redes sociais antes de visitar o nosso sítio Web e antes de ativar os botões. As seguintes redes sociais estão integradas através da "função 2-click".
Para mais informações sobre o âmbito e a finalidade da recolha e utilização dos dados, bem como sobre os seus direitos e opções para proteger a sua privacidade, consulte os avisos de proteção de dados dos fornecedores.Facebook de Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA) https://www.facebook.com/policy.php Xing de XING SE (Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha): https://www.
xing.com/privacy https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/welche-rechte-koennen-sie-geltend-machen/widerspruchsrecht LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda): https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Utilizamos a função de incorporação de mapas GoogleMaps da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; "Google") no nosso sítio Web. Se tiver a sua residência habitual no Espaço Económico Europeu ou na Suíça, a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) é o responsável pelo tratamento dos seus dados. A Google Ireland Limited é, portanto, a empresa afiliada à Google responsável pelo tratamento dos seus dados e pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis.
A função permite a apresentação visual de informações geográficas e mapas interactivos.
A Google também recolhe, processa e utiliza os dados dos visitantes dos sítios Web quando estes acedem às páginas em que os mapas GoogleMaps estão integrados. Os seus dados também podem ser transferidos para os EUA.
A Google certificou-se de acordo com o acordo de proteção de dados EUA-UE "Privacy Shield" e é, por isso, obrigada a cumprir as directrizes europeias de proteção de dados. O processamento é efectuado com base no Art. 6, n.º 1 lit. f do RGPD, a partir do interesse legítimo na conceção orientada e baseada nas necessidades do nosso sítio Web. Pode encontrar mais informações sobre a recolha e utilização de dados pela Google nas informações de proteção de dados da Google emhttps://www.google.com/privacypolicy.html. Aí tem também a possibilidade de alterar as suas definições no centro de proteção de dados, para que possa gerir e proteger os seus dados processados pela Google.
Após o processamento completo do contrato, os dados serão inicialmente armazenados durante o período de garantia, em seguida, de acordo com os períodos de retenção legais, em particular nos termos do direito fiscal e comercial, e depois apagados após o termo do período, a menos que tenha consentido no processamento e utilização adicionais.
Se os requisitos legais forem cumpridos, tem os seguintes direitos, de acordo com os artigos 15º a 20º do RGPD: direito de acesso, direito de retificação, direito de apagamento, direito de limitação do tratamento, direito de portabilidade dos dados, direito de oposição ao tratamento com base no artigo 6º, nº 1, alínea f), do RGPD e direito de oposição ao tratamento para fins de marketing direto, de acordo com o artigo 21º, nº 1, do RGPD.
Se desejar, contacte-nos. Pode encontrar os dados de contacto no nosso aviso legal.
Nos termos do artigo 77.º do RGPD, o utilizador tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo se considerar que os seus dados pessoais estão a ser tratados ilegalmente.
Se o processamento de dados pessoais aqui listado se basear no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, tem o direito de se opor a este processamento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, por motivos decorrentes da sua situação particular.
Depois de se ter oposto, o processamento dos dados em questão será terminado, a não ser que possamos demonstrar motivos legítimos e imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades ou se o processamento servir para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais. Se os dados pessoais forem processados para fins de marketing direto, pode opor-se a este processamento a qualquer momento, notificando-nos. Depois de se ter oposto, deixaremos de tratar os dados em causa para efeitos de comercialização direta.
